P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
(
Penerjemah: Denny Hajime (d
Penerjemah: Denny Hajime (de
Penerjemah: Denny Hajime (de_
Penerjemah: Denny Hajime (de_h
Penerjemah: Denny Hajime (de_ha
Penerjemah: Denny Hajime (de_haj
Penerjemah: Denny Hajime (de_haji
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajim
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@y
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@ya
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yah
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yaho
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.c
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.co
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.com
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.com)
Episode 4: Mutasi Sekunder
Charles, Hisako baik2 saja.
kami juga menyelamatkan anak2 mutant lain yg dikurung disini.
Organ!
Organ... organ...
Hisako!
apa ini?
apa yg terjadi padaku?
kembalikan organ2nya!
itu proses mutasi sekunder, Emma!
proses mutasi sekunder?
ini pertama kali baginya?
kenapa dengan orang2 itu?
serahkan ini pada kami.
Organ!
kemana dia pergi? aku tak bisa menemukannya.
Organ!
organ2 mu...
aku takkan biarkan siapapun... memiliki organ2mu...
apa yg terjadi padaku?
kau tak apa, Emma?
Pembacaan ini terlihat jelas. Ini proses mutasi sekunder.
tapi prosesnya tak berlangsung seintens yg kuduga.
aku...
ada berbagai variasi, tapi secara umum,
sebuah mutasi sekunder dipicu oleh suatu ledakan emosi mendadak dan sangat kuat.
Cinta Emma pada Hisako dan keinginannya untuk melindunginyalah yg menjadi pemicunya.
tapi sekali mutasi sekunder terjadi,
kemungkinan terjadi lepas kendali dan kegilaan menjadi semakin besar.
itu adalah sebuah penyakit unik para mutant, yg disebut dng Daemon Hall Syndrome.
Daemon Hall Syndrome?
tidak semua mutasi sekunder menyebabkan sindrom itu terjadi, tapi untuk jaga2 kamu harus di vaksinasi.
Emma...
Hisako!
ibu!
aku sangat berterima kasih pada kalian. Ini semua berkat kalian.
aku tak menyangka kami bisa membawanya pulang dengan selamat...
maafkan saya, Tn. Ichiki. Seharusnya saya segera menemuimu begitu saya tiba di Jepang.
saya sangat terkejut saat Tn. Beast bercerita pada saya tentang anda.
tapi yg pasti, saya lega anda baik2 saja.
saat kami dapat kabar bahwa anda bersama Hisako, kami merasa tenang.
Hisako!
O-ow...
aku sangat kawatir! Aku lega kamu baik2 saja!
ini adalah teman sekolah Hisako.
apa dia seorang mutant?
bukan, dia cuma seorang gadis baik2 yg tak membenci para mutant.
jadi, ternyata ada orang seperti dia di tempat seperti ini...
kukira semua orang membenci kita disini.
ini artinya tak akan ada lagi anak2 yg menghilang.
kami sangat berterima kasih pada kalian!
aku akan siapkan makan malam sekarang, mohon jangan pergi dulu!
sayang, bantu aku.
Okay.
saya mau membawa Emma kembali ke New York secepatnya.
membawaku ke New York?
Iya. Aku mau meneliti mutasi sekundermu di Institut Xavier.
aku menentang ini! Membawanya kembali ke institut Xavier itu tak masuk akal!
saat kami di markas U-Men, kami sama sekali tak menemukan yg bisa mengacaukan pendeteksi mutant!
lalu apa hubungannya denganku?
artinya ada sesuatu hal yg memblokir kerja scanner Cerebro!
dan kau menuduh itu ulahku?
Cukup. Sudah kukatakan kan, aku sudah lama memutuskan hubunganku dengan kelompok Inner Circle.
dan aku tak bisa memblokir detektor mutant cuma dengan kekuatan telepatiku.
tapi kamu...
makanannya sudah si-
Cyclops, kurasa gadis itu mengatakan yg sebenarnya.
dia berjuang keras demi Hisako sampai2 menyebabkan terjadi mutasi sekunder tau.
Iya. Dan dampak dari mutasi sekunder itu..
tampaknya berbeda2 tergantung dari kemampuan individual dan lingkungannya.
mutasi sekunder adalah suatu masalah bagi semua mutant.
Baiklah. Aku akan pergi ke New York dan diperiksa sesuai saran Beast.
sejujurnya, aku masih terkejut saat aku mengalami mutasi sekunder...
Um, apa pemeriksaanya cuma bisa dilakukan di New York?
Iya. Dan cuma di Institut Xavier yang bisa melakukannya
kamu akan mendapat vaksin yg kuciptakan untuk menekan Daemon Hall Syndrome.
kalo begitu aku ikut!
Hisako?
aku baru saja sadar,
dan tanpa Emma, aku tak yakin kalau....
aku baru saja mau meminta ijin padamu untuk membawa Hisako bersamaku ke New York.
i-itu...
kalau anda mengijinkannya, saya mau melanjutkan mengajari Hisako.
dan juga, kau juga tak boleh mengesampingkan kemungkinan dia mengalami mutasi sekunder.
Itu benar. Dia lebih baik di vaksin sekarang.
iya.
baiklah kalau begitu.
kalau kau yg bersama Emma, kami tak khawatir.
Baguskan, Hisako?
Yeah! Makasih.
Ini tak apa kan, Cyclops?
Yeah.
kalo aku pergi ke New York, aku mau melihat drama musikal Broadway!
itu lokasinya dekat kok dari Institut Xavier kalo dari Manhattan.
kalau pemeriksaan pada Emma selesai, kamu boleh pergi kemana saja sesukamu.
benarkah?
pesawat tak dikenal terdeteksi pada arah jam 7!
apa pesawat itu mengejar kita?!
aku tak melihat apapun di layar!
serahkan padaku!
Okay!
apa kita akan mati disini?
tidak kok, tenang...
pesawat ini tak mampu lagi! Cepatlah!
dapat!
dia seorang mutant.
dilihat dari penampakannya yg terlihat tak terkendali,
dia kemungkinan mengalami mutasi sekunder, dan berkembang ke Daemon Hall Syndrome.
sepertinya begitu.
anak ini dulunya ada di divisi training mutant di Inner Circle.
apa?
Hey, kau ingat siapa aku?
tubuhnya mungkin kembali normal, tapi kesadarannya masih belum kembali.
ini adalah gejala umum dari Daemon Hall Syndrome.
anak yg malang. Saat pertama bertemu dengannya, wajahnya terlihat lugu...
kalo tak salah, dia dari Tohoku Jepang.
Hey, apa ini terjadi pada semua mutant?
apa ini juga akan terjadi padaku?!
X-Men akan membantumu sekuat tenaga.
aku yakin itu.
di Institut Xavier, kita bisa memeriksanya secara detail dan menemukan penyebab ini semua.
Emma Frost, Ichiki Hisako, selamat datang di Institut Xavier.
saya adalah Professor X.
senang bertemu denganmu.
saat kau disini, kau menjadi bagian dari keluarga. Tolong anggap tempat ini adalah rumahmu.
terima kasih banyak.
terima kasih!
pemeriksaannya akan membutuhkan waktu beberapa jam.
kau pasti lelah karena perjalanan jauh. Sebaiknya kamu beristirahat.
baiklah kalo begitu aku akan beristirahat.
aku serahkan semua padamu, Beast.
Hey!
tenanglah!
ini tak mungkin! bagaimana ini bisa terjadi?
tenanglah, Hisako.
Emma, apa yg terjadi padanya selagi dia di Inner Circle?
kami tak lakukan apapun. Disana kami cuma meningkatkan kekuatan mutantnya dan menciptakan kendali pikiran.
benarkah begitu?
Iya. Kami tak melakukan eksperimen apapun seperti yg dilakukan para U-Men.
meski aku tak tau apa yg terjadi pada divisi training mereka setelah pertempuran yg menyebabkan Jean mati.
aku dengar Inner Circle dibubarkan setelah pertempuran itu berakhir.
mungkinkah dia kembali ke Tohoku?
yg artinya kemungkinan besar dia tertangkap di markas U-Men.
tapi saat kami memeriksa semua orang disana, tak ada tanda2 telah dilakukan suatu eksperimen disana.
benar, dia memang belum di eksperimen.
aku punya hasil uji sel jaringannya.
masih belum jelas apakah dia pernah di fasilitas U-Men,
tapi mutasi sekundernya bukan karena hasil eksperimen,
dan sepertinya disebabkan oleh hal lain.
mendadak, dengan penyebab yg tak diketahui?
aku tak tau apa yg terjadi, tapi yg jelas aku tak menyukainya.
kalo begitu, mari kita mulai pemeriksaan Emma.
iya.
jangan masuk! jangan masuk! jangan berani masuk!
Hey, ini gak adil!
iya!
itu kemenangan ke 3 Scott secara berturut2!
makasih, sekarang aku punya jatah makan siang untuk 3 hari.
sialan! satu kali lagi! kali ini aku bertaruh memakai motorku!
kalo gitu kita juga boleh memakai Blackbird sebagai taruhan.
untuk jaga2, aku pergi memeriksa keberadaan mutant di Tohoku dengan memakai Cerebro...
tapi ternyata di blokir, seperti sebelumnya.
apa?
selanjutnya, mari kita lakukan MRI.
apa kamu menunggu sampai pemeriksaan Emma selesai?
iya.
Oh, benar, ada hal yg ingin kutanyakan padamu.
apa itu?
apa kau pernah mendengar Institut Sasaki?
aku rasanya pernah mendengar nama itu...
tapi saat itu aku masih kecil, jadi aku tak begitu mengingatnya.
begitu ya. terima kasih.
bagaimana?
Emma memiliki mutasi-X yang sebanding dengan bocah yg mati itu.
lalu, suatu saat, apa hal yg sama akan terjadi padanya?
tak perlu kawatir.
bila dibanding dengannya, kasusku tidak terlalu ganas.
syukurlah!
kamu sudah berapa hari tak makan apa2.
kamu pasti lapar. Ayo pergi dan makan bersama2 dengan yg lain!
Yay!
seperti yg kuduga. Baik anak muda itu dan Emma mengalami mutasi sekunder di Tohoku.
dan bahkan sampai sekarang, gangguan pendeteksian mutant masih saja berlanjut.
Sesuatu masih terjadi di Tohoku.
aku rasa insiden ini masih belum berakhir.
Emma dan Hisako diterima di X-Men.
mulailah pelatihannya, Hisako masih meragukan kekuatannya sendiri.
di saat yg sama, Emma setuju menerima pembacaan pikiran oleh Professor X
demi memperbaiki kesalahpahaman dengan Cyclops.
apa yg tersembunyi di balik pikiran Emma yg dilihat oleh X-Men?
Episode selanjutnya: Penyatuan.